Originalmente exibido no dia 03 de Junho de 2010.
- Jason anda na nova Ferrari 458 Itália, substituta da F430.
- Tiff e Vicki fazem um comparativo de Hot Hatches, testando o Ford Focus RS, o Volkswagen Scirocco R e o Renault Megane sport 250 Cup.
- Jonny desafia o antigo Mini com os modernos Smart Fortwo e Toyota iQ.
- Tiff entrevista Lewis Hamilton e eles falam da nova McLaren MP4-12C.
Episódio sem legenda: Torrent
Legenda em PT-BR: 4Shared
Online Legendado: VideoZer
Inscrevam-se no blog para serem avisados quando postarmos novos episódios e siga o @topgearbr no twitter para saber sobre novidades ou quando sair alguma legenda.
E vocês, o que acharam deste episódio?
Fifth Gear é muito bom.. valeu pela tradução..
ResponderExcluirA tradução não foi feita por nossa equipe, foi achada na internet. Mas está em nossos planos pegar para traduzir.
ResponderExcluirnossa parabens!!! onde conseguiram a tradução? adoro o top gear e suas crias :)
ResponderExcluirOpa, Fifth Gear é muito bem vindo.
ResponderExcluirValeu!
irão passar a traduzir o Fifth Gear tmb??esse eu ñ curto muito!!
ResponderExcluirOpa que beleza de programa... parece ser mais rapido, mais envolvente.... enfim, um outro tipo de TG... mas muito bom. Espero que voces postem esse programa legendado desde a 1° teporada... Vai ser incrivel.
ResponderExcluirParabens a todos e muito obrigado pelo otimo trab. que voces teem feito por aqui
Voce sabe me dizer se a na rede legendas das temporadas do 5°gear?
ResponderExcluirE em que sites eu encontro para baixar?
Pois as series encontrei no final gear, mas faltam as legendas.
Se puderes me informar te agradeço!
Abraço.
A única que encontrei foi essa!
ResponderExcluirso assitir pra ver, mas plx UK AE!!!
ResponderExcluira legenda aqui no player esta aparecendo cortada, ja tentei ver 3 vezes e sempre da este erro =/ não sei se o problema é com o site hospedado por favor verifiquem se for so aqui eu troco de computador pra assistir :D (naão estou em uma lan antes que comecem kkk)
ResponderExcluirFaz isso nao cara !! Foca no Top Gear !!
ResponderExcluirSeria tao legal assistir as temporadas antigas...
Pq vcs não abrem uma votação ? Ex: Traduzir textos, traduzir episodios antigos, traduzir Top Gear US, etc...
Fica a ideia.
abs
Fifth Gear? Sério? Pra mim é tão emocionante assistir ao programa deles quanto ao auto esporte. Não quero ser chato nem exigente, mas continuo esperando pelo restante da 16ª temporada.
ResponderExcluirNão me entendam mal, vejo q vcs estão trabalhando muito bem no blog mas parece que a 16ª ficou esquecida por um tempo, não sei porque motivo.
ResponderExcluirNós estamos traduzindo episódios antigos também. =D
ResponderExcluirA legenda estava sendo revisada e sincronizada, assim como a 14x02 que falta no blog.
ResponderExcluirpra variar não consigo assistir no Videozer...
ResponderExcluirTop Gear Inc é para diversão, Fifht Gear, informação.
ResponderExcluirconcordo plenamente kkk...
ResponderExcluirEsse videozer não presta
ResponderExcluirnão tem como colocar no mega?
No início já da pra ver que ele ''cutuca'' o Top Gear falando sobre um programa de verdade co pilotos de verdade. kkk
ResponderExcluirEste programa tem enredo e propósitos diferentes.
ResponderExcluirAs impressões da 458 foram superficiais, o review do jeremy ficou mais completo e interessante.
Os hot hatches foi legal, embora aquela disputa com o `cokster` ficou meio irreal.
O dos carros pequenos foi piada né! Falar que o mini original é melhor que Smart e IQ, ridículo.
O Fifth Gear é legal, mas ainda acho q deviam traduzir as antigas temporadas do bom e velho Top Gear
ResponderExcluirConcordo, se o tempo e o pessoal pra traduzir os episódios é limitado, melhor focar nos episódios antigos do Top Gear UK.
ResponderExcluirSempre houve essa guerinha "Dilmentira" entre eles, mas na verdade estão todos à serviço da coroa, a BBC.
ResponderExcluirAlem do mais, o Fifth Gear é mto cabeça, não eh engraçado como Top Gear, é só um programa bem elaborado
ResponderExcluirAlguem achou o progama muito rápido ou foi impressão minha? Parece que pegaram um progama de 60 mins e passaram ele mais rápido pra ser passado em 28 mins!!! Achei mei sem coração, acho que o pessoal do top gear explica coisas complexas de forma simples!!!!
ResponderExcluirhahah, o unico episodio do fifth gear postado aqui, e por coincidencia é o unico episodio que eu ja tinha assistido.=x
ResponderExcluirEu também sempre achei ele meio como o auto esporte, so que mais rápido com mais informações e testes... foi bom relembrar, e essa mulher ai dirige pra caramba, tem que ver ela em Nurburgring coisa espetacular!!
ResponderExcluirAcho uma boa o Blog fazer postagens deles também, assim deixaria o Blog ainda mais completo sobre os programas de automóveis.
Valeu!!