Originalmente exibido no dia 21 de Agosto de 2011
- Tanner, Adam e Rutledge recebem o desafio de comprar carros exótico por 5 mil dólares e participam de vários testes em Hamptons “o playground dos ricos e famosos”. Tanner escolhe o Jaguar XJS 1982, Adam um Rolls Royce Silver Shadow 1972 e Rutledge uma Ferrari 308 1988.
- Tanner faz um excelente teste no novo Porsche GT2 RS nas ruas de Los Angeles na Califórnia, o mais potente Porsche já produzido.
- Estrela no Carro de Preço Razoável (ECPR): Arlene Tur
Episódio sem legenda: Torrent
Legenda em Inglês: 4Shared
Legenda em PT-BR: MediaFire - 4Shared
Assista Online sem legenda: Videozer
Assista Online Legendado em PT-BR: MegaVideo
Minha opinião sobre este episódio.
Apesar de muitos não gostarem do TG USA, eu gosto. Não podemos compara-lós ao TG UK, afinal é o original e todos os outros são copias, mas o TG USA é um bom programa de carros e não custa nada assistir e aprender mais e mais sobre o mundo automotivo. Esse episódio foi bom, talvez o melhor da temporada, o desafio de carros baratos foi legal, mas o melhor neste episódio foi o teste do Porsche GT2 feito pelo Tanner Foust e a brilhante e maravilhosa idéia de fazer uma Drag Race nas ruas de Los Angeles contra um Cheve 69 e um Dodge Viper SRT 10.
E você? De que parte gostou mais? O que achou dos carros testados neste episódio?
Inscrevam-se no blog para serem avisados, quando postarmos novos episódios e siga o @topgearbr no twitter para saber sobre novidades ou quando sair alguma legenda.
Obs: O Top Gear USA passa aos domingos, mas como a procura é baixa deixamos para postar junto com a legenda em PT-BR.
Temos de valoriza-los também, até agora essa temporada 2 está muito boa e neste epi não tem nenhum especial incluindo pick ups.
ResponderExcluirEsperando a conversão :D
ResponderExcluirBom dia!!!
ResponderExcluirQueria parabenizar vcs,,,pra quem gosta de carros, vcs nos deixam com agua na boca.
Seguinte, top gear UK parou???
Vcs sao genias parabens mais uma vez.
O video fez "tchibum" lá no Mega. Deem uma olhada please.
ResponderExcluirEu particularmente não gostos de muitas coisas no progama, mas acho que assim como eu as pessoas só não gostam do TG USA por causa do Uk, se você esquecer do Uk o progama se torna um dos melhores progamas de carros que existem. Acho que é questão de dar um chance mesmo.
ResponderExcluirAgora a dublagem do TG USA do History Channel é deprimente, acho que a galera devia se reunir para mandar uns email pro canal e pedir um dublagem no minimo ruim.
Parabéns para à equipe, por mais uma legenda de qualidade!
Acho que deu "zica" na conversão do vídeo - estava em 84% agora está 0% com uma mensagem de erro. Ao que parece algo deu errado.
ResponderExcluirParabéns.... excelente trabalho.
Abraços.
Eu não entendo bem o que passou pela cabeça do History, além de tosca, eles abafaram sons do motor (volta sem som de motor é o fim) pra deixar a voz...
ResponderExcluirDepois disso nunca mais falo mal de quem diz que legendado é melhor...
Eu tentei assistir ele no History Channel, mas sem chance, é muuito ruim!
ResponderExcluireu baixei o video 2 vezes... o som esta adiantado.. tem como arrumar isso?
ResponderExcluirBaixou por torrent? Aqui está tudo ok, o que pode estar acontecendo é que desta vez foi disponibilizado apenas com resolução em HD 720i o que pode ocasionar alguma lentidão em alguns computadores mais lentos.
ResponderExcluirDeu erro, vou tirar o link e mais tarde quando chegar em casa subo em outro servidor, pois esta acontecendo isso várias vezes no MegaVideo.
ResponderExcluirmas acho melhor o top gear uk é mais divertido
ResponderExcluirapagaram o meu comentario??? pq??
ResponderExcluirO desafio foi meio sem noção... O XJS é um carro comum, apenas tendo uma marca exótica e a Ferrari é só um carro fantasiado, por mais que seja bem feito.
ResponderExcluirMas o Tanner se deu bem hein? kkkk
Rapaz, ali com certeza ele deve ter ficado com ela. XD
ResponderExcluirNinguém apagou... Só eu tenho acesso a apagar ou permitir comentários. O que poderia ter acontecido é quando vc envia algum link junto com os comentários o blog entende que é um SPAM e nós avisa para liberar ou não. Eu acabei de dá uma olhada e não tem nenhum SPAM. Então deve ter acontecido algum erro quando vc fez seu comentário. Tente novamente. =)
ResponderExcluirEu percebi essa questão do som ficar mais baixo. Ficou péssimo... Quando vi e ouvi aquilo me veio até uma idéia de fazer uma tradução caseira, quem sabe não ficaria melhor???
ResponderExcluireu não consigo baixar a legenda em portugues
ResponderExcluirquando abrir a página, basta clicar em "Click here to start download from MediaFire.."
ResponderExcluirGostei do episódio, o teste do GT2 pra mim foi foda demais, ao menos eles largaram as camionetas um pouco...
ResponderExcluireu sei mas quando eu clico o download não começa
ResponderExcluireu consigo baixar essa resolução?
ResponderExcluirVc consegue baixar o episódio, mas quando vc roda ele em algum player trava e atrasa, por causa da placa de vídeo etc
ResponderExcluirTenta o novo link que eu disponibilizei.
ResponderExcluirfuncionou,obrigado continue asiim otimo blog
ResponderExcluireles estao bem melhores..
ResponderExcluireu racho de rir do Adam nos episódios
Coloque o link do torrent em XviD também, tem apenas 350 mb. Abraço.
ResponderExcluirLoL
ResponderExcluirNo caso da tradução você quer dizer dublagem ?
ResponderExcluirRapaz ontem eu tava falando com meu pai que eu num gostava muito do nosso carro (Siena ELX 1.0 Attractive 2011) e depois pensei, qual a diferença de um siena para um BMW? Nenhuma ! Tudo é cinza por dentro mesmo, e sobre performance, pra que eu vou querer uma GIgante BMW sendo que aqui o combustivel é caro, e mal se pode chegar a 100Km/h. Ai voltei a pensar em uma diferença, e percebi que a grande diferença está nas 3 letras (BMW) que o Siena não tem .
ResponderExcluirJaislan, não tem como desponibilizar os episódios no MEGAUPLOAD ou WUPLOAD ou FILESERVER não ? Odeio baixar por torrent porque eu tenho internet de 1MB .
ResponderExcluirVLW EQUIPE TGBR
ResponderExcluirConsegui baixar pelo VIDEOZER tbm, vou baixar a legenda e assistir
ResponderExcluirValeu equipe! Este episódio é um dos melhores da temporada. Na minha opinião, o melhor carro é o Rolls Royce, porque os outros foram muito descaracterizados (Jag com motor chevy, Ferrari réplica....)
ResponderExcluirGostei muito do Porsche ter ganho a drag race! Toma americanos com seus muscles!!
Aqui ta sem audio! Pq isso?
ResponderExcluirEsqueçam, ele resolveu dar as caras! XD
ResponderExcluircomo eu faço para baixar do videozer? porque assistir lá não dá, que site ruim...
ResponderExcluirisso. XD
ResponderExcluirO grande problema Gabriel é que esses arquivos em Torrent são do FinalGear.com que pagam por um servidor e vc terá a plena certeza que eles nunca estarão fora do ar. No nosso caso usamos todos os servidores de graça e muitas das vezes até os episódios online ficam fora do ar. O MegaVideo / MegaUpload tem uma politica que funciona da seguinte maneira, se os servidores estiverem cheios ele simplesmente bloqueia o acesso aos arquivos de quem não paga nada para dar prioridade a quem paga. Entendeu mais ou menos?
ResponderExcluirInfelizmente o FinalGear.com só disponibilizou em HD.
ResponderExcluirOK!
ResponderExcluirruim por que? estamos pensando em subir vídeos por lá!
ResponderExcluirJaislan, você está meio certo, só que geralmente al invez de abaixarem o som ele cortam. Se repararem no segundo eps quando ele vai mostar o mustang ( zuado diga-se de passagem) eles cortam o som das palmas das pessoas, totalmente bizarro!!!!
ResponderExcluiré... percebi isso também. Essa tradução feita pela History foi totalmente horrível. Ainda mais para quem já assistiu na voz original.
ResponderExcluirEu nunca consigo assistir pelo Videozer (pelo menos eu, por isso opinei assim), sempre que tento assistir ele não carrega e fica travando, e a minha internet é banda larga. No Megavideo e nenhum outro site isso acontece. Agora eu não sei se o problema é só comigo...
ResponderExcluirEsse episódio foi bemmmm melhor, os caras devagar estão melhorando, agora cade o Stig com os testes, neste achei que ele iria fazer uma volta rapidá com o Porsche. Uma outra coisa que eles pecam em relação ao UK, exemplo, no UK nos testes de carros baratos eles mostram os defeitos dos carros dos outros e tiram sarro ainda, mostra pq não faz tal coisa e tal, agora nesse nem mostraram pq a porta do Rolls não abre, as vezes parece que é forçado, mas os caras estão melhorando muiiito, este está bem mais "assistivel" hehehehe. E que Japinha gostosaaa cara, certeza que ele pegou mesmo hahaha. Agora trocar um v12 por v8, é coisa de americano mesmo.
ResponderExcluirCara você tem que baixar um programa chamado Jdownloader e depois é só copiar o link (seja lá de que servidor você queira) e botar pra baixar, procura no youtube como usar o jdownloader se não conseguir usar. BLZ ?
ResponderExcluirConcerteza aquele porsche iria ganhar, o único que poderia ter chegado perto é a Dodge Viper porque em uma drag race o que conta muito é uma largada e você viu o Chevy nova quando largou ? Parecia que ia levantar e demorou muito.
ResponderExcluirVai ser disponibilizado algum servidor para assistir online legendado?
ResponderExcluirGrande abraço à equipe TG-BR!
Sim, estamos tentando subir no MegaVideo, mas está dando erro quando acaba de subir. Estmos tentando com outros servidores, é que dessa vez está em HD e o arquivo no formato MKV. Peço que tenham paciência.
ResponderExcluirMaravilha! Nós agradecemos o esforço.
ResponderExcluirObrigado pessoal.
ResponderExcluirÓtimo trabalho.
primeiro vc anda em uma BMW e36, e46 ou e39 vc jamais irá querer andar de FIAT já tive uma 325i e36, o carro era top de linha só vendi porque bati ela e ñ tinha seguro, mas voltarei a ter uma E36 de novo carro + incrivel q já andei e dirigi.
ResponderExcluirPô o final gear só disponibilizou o 720p HD :/
ResponderExcluirProcure no google ou em sites de torrent, é muito simples.
ResponderExcluirAcesse o site "Torrentz" e procure por "Top Gear US", aparecerá todos os episódios.
Tá difícil esperar, estou entrando no blog toda hora pra ver se já saiu o vídeo com a legenda mas, eu sei como é difícil fazer upload de um vídeo 720p.
ResponderExcluirVlw pessoal
Infelizmente esse irá demorar, pois está dando erro direto no MegaVideo.
ResponderExcluirOi amigo, que tal usar o VIDEO BB?? Esse é bom heim? assisto alguns filmes online e todos falam que o VIDEOBB é bom pra caramba, principalmente para filmes legendados!!
ResponderExcluirNão sei se você conhece mas fica a dica, estou aguardando ansiosamente.
Abraço.
Galera,
ResponderExcluirBaixei o video pelo torrent "C01A11016C435129B68780409B0F992EE0BF6031" mas o arquivo que veio foi com uma extensão .mkv... Qual player uso?
Não entendi. Poderiam me ajudar?
pode usar o gomplayer, media player classic homecinema ou mesmo o real player. são vário progrmas que abrem .mkv mas, o windows media player não abre msmo
ResponderExcluirTeve um vídeo q tentei fazer upload no megavideo e tbm não deu certo, eu converti ele em vários modelos e sempre deu erro, outros vídeos fazem upload e ele até hoje não consegui, acho melhor vc tentar em outro site pq parece que alguns vídeos não dá pra colocar no megavideo
ResponderExcluirGraças ao John saiu o link online
ResponderExcluirNão quero falar mau de ninguem, muito menos puxar brasa para a sardinha do John... MAS ESSE É O CARA MESMO!!
ResponderExcluirBicho to seco pra assistir esse episodio. Obrigado a todos, grande abraço...
E não esqueçam do VIDEO BB esse é muito bom principalmente para legendados!!
baixei esse episodio pelo torrent de 1gb, porem boto para abrir pelo real media play ou BS play ele ñ detecta, o q seja???
ResponderExcluirEu rodo no Media Player Classic. Mas tenta baixar algum codec.
ResponderExcluiro Media Player Classic te opção de colocar legenda??
ResponderExcluirtem sim
ResponderExcluirEu recomendo baixar o K-Lite mega Codec Pack Full, todos os Codecs de videos.
ResponderExcluirVlw o/
Amigo, você pode baixar o K-lite mega Codec pack Full, ou baixar o Formact Factory e converte de *.MKV para *.avi
ResponderExcluirTalvez eu realmente tenha me acostumado com o TG UK, mas este USA é, no mínimo, estranho. É americano demais para o meu gosto. Eles são muito técnicos nas coisas, e não são divertidos. Faltou piadas porque o Top Gear não é como é uma revista de carros, ou seja, só os carros e como eles são. O legal do TG é que ele se diferencia nas coisas, ele dá uma avaliação das coisas mais simples, irônica, divertida... Foi legal ver o 911 andando por LA, mas não foi suficiente. Eu acho que nunca vou conseguir me acostumar com este TG...
ResponderExcluirPeço encarecidamente que vocês coloquem o release do qual a legenda foi feita, fica bem mais fácil para quem não quer baixar via megavideo ou torrent!
ResponderExcluirdesculpe pessoal caiu minha net (caiu ñ o meu pai mudo a loja (prum escritório vendeu a loja) e ele mudou onde ta a internet agora só to noot com internet de 10 mega mais com 4 coisinha de sinal (q tem 5 pra ir rapido) )
ResponderExcluirEu acho que o jag ganhou no desafio, ele tinha a maior velocidade, deu só 1 carona mas que carona e no ultimo desafio foi praticamente igual ao Royls Royce que era uma porcaria, a porta não abria, era lento demais e nem ar condicionado tinha, cade o luxo?A "ferrari" tinha potencial, se tivesse uma mecânica melhor talvez enganasse bem.
ResponderExcluirObrigado João, falou tudo. Comparar um carro com um Fiat demonstra total conhecimento do assunto!!!!
ResponderExcluir[2]
ResponderExcluir- Eu nem compararia, motor, necessidade de acelerar etc. Só o prazer de dirigir um carro bem feito e esportivo.... Sem comentários.
Eu gostei, e essa Ferrari Falsa foi muito boa apesar de não ter potencia... no fim o no me Ferrari ganhou mesmo sendo de uma falsa!!
ResponderExcluirEu acho que o jag ganhou no desafio, ele tinha a maior velocidade, deu só 1 carona mas que carona e no ultimo desafio foi praticamente igual ao Royls Royce que era uma porcaria, a porta não abria, era lento demais e nem ar condicionado tinha, cade o luxo?A “ferrari” tinha potencial, se tivesse uma mecânica melhor talvez enganasse bem.
ResponderExcluirConcordo com vc, eles querem falar muito bonito e ser muito tecnico, os testes são um pouco sem lógica e não tem piadas. o que eu ache muito esquisito foi a maneira de colocar a estrela no carro de preço razoável, na minha opiniao ficou muito feio aquele jeito.
ResponderExcluirMenos pior, aos poucos o TG vai melhorando, a entrevista ficou muito boa, o porsche ficou legal (apesar de eu nao ter engolido aquele papo da diferença entre dia e noite) e o desafio mais ou menos, ta melhorando devagar, mas ainda esta muito longe do TGUK...
ResponderExcluirlogo de cara eu achava TG USA meio ruin, mas agora gosto :D AUHSUHSAHUA
ResponderExcluirQuando sai o proximo episodio legendado???
ResponderExcluirAbraço!
IMO, foi o melhor TG USA até agora.
ResponderExcluirEu acho q, na verdade, eles (TG USA) estão buscando um caminho um pouco diferente do TG UK, não tentando ser uma cópia daquele. Mas ainda prefiro o TG UK...
NAo to conseguindo baixar(este nao é o unico episódio) eu clico abre a pagina pra eu escolher um dos tres links, mas nao consigo clicar em nehum, nem pelo site no finalgear. O q pode ser???
ResponderExcluirAcabei de testar e aqui funcionou. Você tem algum programa para baixar Torrent? EX BitTorrent Utorrent...?
ResponderExcluir