A nova temporada estréia neste fim de semana às 20h nos canais BBC 2 e BBC HD e para infelicidade de todos, nenhum destes canais passa aqui no Brasil! = (
existe algum site para ver esse episodio que vai passar hoje, em ingles? ou algum local para download dele em outro site, depois... pode ser sem legendas, só o orriginal.... alguma idéia?
Bem, duas más noticias pra você, 1ª: Eu tentei de tudo, mas não achei nenhum site que passava a BBC 2, 2ª: 20:00 lá é o mesmo que 16:00 aqui, ou seja, já passou faz tempo...
Mas já saiu o torrent: http://www.finalgear.com/shows/topgear/17/1/
Achei esse episodio online: http://www.zshare.net/video/91925162a19a52e6/
To tão ansioso que acho que vou assistir esse mesmo hehe.
Olá, GVectra, boa noite. Já mandei alguns e-mails pro Jaislan mas acredito que ele esteja sem tempo. Tenho interesses em estar na equipe do top gear br como tradutor. Inclusive enviei para vocês as legendas do S16E05 e 06 que fiz. Para que avaliassem, espero que tenham gostado. Queria saber se já têm alguém para traduzirem a 17º, caso não estou disponível. Só não começo agora mesmo pois tenho medo de perder tempo, legendando algo que já tenham.
ontem foi legal pacas, eu assisti por aqui http://www.viewtv.co.uk/bbc2 , eu tava tão ancioso que comecei a assistir desde as 15hs, antes tava passando sobre o michael kaene.
p.s. deu umas 2 travadas , a imagem é pequena , mas pra mim tava muito bom!
Bom, quem administra o blog é o Jaislan, da ultima vez que conversei com ele, ele disse que tinha montado uma pequena equipe, mas estava procurando cada vez mais gente. A ultima noticia que tive era que ele estava viajando, mas quando voltar pode ter certeza que ele entrará em contato com você.
Já tem várias legendas em inglês na internet, já chequei, logo começam a aparecer as traduções, nosso objetivo é terminar cada legenda na mesma semana!
To pensando em fazer um post falando das primeiras impressões da 17ª Temporada.
Poxa deveria transmitir para o Brasil tb :/
ResponderExcluirnao vejo a hora de assistir...
ResponderExcluirGalera, será que os receptores AZ Box não recebem o sinal da BBC aqui na américa latina??
ResponderExcluirFaltam apenas 3 dias hehehe, não vejo a hora de assistir essa temporada!!!
ResponderExcluirAe pessoal, espero que vocês que não demorem pra lançar as legendas hehehe
Abraçoooo!!!
eu tenho az box só q dai ela fudeu :| :| :|
ResponderExcluirse transmitisse no Brasil eu ia fica loco e só com a legenda se eles colocassem seria o paraiso mais infelizmente ñ passa aqui no brasil :|
ResponderExcluircaras bem que vcs podiam, por enquanto que aguardamos temporadas novas, postar outras temporadas mais antigas seria uma boa!
ResponderExcluirquem e a Peta 23 de Essex
ResponderExcluirTentem ver se aparece um streaming por esse site:
ResponderExcluirhttp://www.soccertvlive.net/sport/motosport.html
Eu vi a F1 duas semanas atrás por um streaming da BBC, quando a Globo parou de exibir.
é eu apoio ideia do renato pq nós estamos muitos ansiosos pra assistir a alguma coisa então coloquem uma coisa velha mais boa
ResponderExcluirmoro na holanda e tem bbc 1 e bbc 2 assisto todos os episodios na bbc2 e hj vou ver a nova temporada.vlw
ResponderExcluirchegou o dia
ResponderExcluirexiste algum site para ver esse episodio que vai passar hoje, em ingles?
ResponderExcluirou algum local para download dele em outro site, depois...
pode ser sem legendas, só o orriginal....
alguma idéia?
Bem, duas más noticias pra você, 1ª: Eu tentei de tudo, mas não achei nenhum site que passava a BBC 2, 2ª: 20:00 lá é o mesmo que 16:00 aqui, ou seja, já passou faz tempo...
ResponderExcluirMas já saiu o torrent: http://www.finalgear.com/shows/topgear/17/1/
Achei esse episodio online: http://www.zshare.net/video/91925162a19a52e6/
To tão ansioso que acho que vou assistir esse mesmo hehe.
Vlw
ResponderExcluirvo da uma olhada por aki
se achar algo eu falo
Oh Yeah, terminei de ver a pouco estou animado!! Quem quiser ter um resumo basico da uma olhada no meu Twitter (spoilers incluidos)!
ResponderExcluirBem agora é só esperar a legenda a prestigiar novamente tudo isso...
Top Gear não é perfeito, mas é MUITO, MUITO bom...
Olá, GVectra, boa noite. Já mandei alguns e-mails pro Jaislan mas acredito que ele esteja sem tempo. Tenho interesses em estar na equipe do top gear br como tradutor. Inclusive enviei para vocês as legendas do S16E05 e 06 que fiz. Para que avaliassem, espero que tenham gostado. Queria saber se já têm alguém para traduzirem a 17º, caso não estou disponível. Só não começo agora mesmo pois tenho medo de perder tempo, legendando algo que já tenham.
ResponderExcluirontem foi legal pacas, eu assisti por aqui http://www.viewtv.co.uk/bbc2 , eu tava tão ancioso que comecei a assistir desde as 15hs, antes tava passando sobre o michael kaene.
ResponderExcluirp.s. deu umas 2 travadas , a imagem é pequena , mas pra mim tava muito bom!
Bom, quem administra o blog é o Jaislan, da ultima vez que conversei com ele, ele disse que tinha montado uma pequena equipe, mas estava procurando cada vez mais gente. A ultima noticia que tive era que ele estava viajando, mas quando voltar pode ter certeza que ele entrará em contato com você.
ResponderExcluirJá tem várias legendas em inglês na internet, já chequei, logo começam a aparecer as traduções, nosso objetivo é terminar cada legenda na mesma semana!
To pensando em fazer um post falando das primeiras impressões da 17ª Temporada.