Jeremy Clarkson e o produtor Andy Wilman dão uma prévia do que está por vim neste fim de semana no 5° episódio da 17ª temporada do Top Gear.
Tradução e legenda: paulolange
Revisão e sincronia: John Flaherty
Fonte: Top Gear
Jeremy Clarkson e o produtor Andy Wilman dão uma prévia do que está por vim neste fim de semana no 5° episódio da 17ª temporada do Top Gear.
Tradução e legenda: paulolange
Revisão e sincronia: John Flaherty
Fonte: Top Gear
Parece q será ótimo
ResponderExcluirQuero ver se Jeremy vai apanhar de um F1 como Hammond apanhou do Renault...
parece exelente eu só quero ver com q caminhão q destruiram a casa
ResponderExcluirFiquei curioso sobre o episódio, acho que darei muitas risadas =D
ResponderExcluirnao tem nada a ver com este episodio, mas quando que a trupe vai testar o Pagani Huayra????
ResponderExcluirO JC de bigodes é de lascar viu?? rsrsrsrs..... esse programa nao tem o que falar, por mim nao teria so alguns episodios por temporada e sim viraria uma serie dessas de todos os finais de semana sem limite para acabar, pois duvido que alguem se canse deles....
ResponderExcluirEstou muito ancioso pela espera do episodio!
ResponderExcluirPor mim também, o problema é que eles gastam muito dinheiro por episódio, preferem fazer poucos mas fazer bem feito!
ResponderExcluirQuantos episodios existem por temporada, e quantas temporadas existem por ano, e qual o intervalo entre elas... Grato,
ResponderExcluiré verdade, é melhor QUALIDADE do que QUANTIDADE.
ResponderExcluirIsso varia. O esquema de temporadas do Top Gear é ter duas por ano, em média. Algumas temporadas tiveram apenas 6 episódios, enquanto a 6º temporada foi a que teve mais episódios. 11 no total.
ResponderExcluirNão existe um período específico entre elas, mas normalmente são de 5 a 6 meses entre elas.
Sabem quando vão analisar o Huayra? xD
ResponderExcluirTalvez não aconteça nesta temporada, mas pode apostar que acontecerá na temporada que vem.
ResponderExcluirNão será nesta temporada, mas eles testaram a Lamborghini Aventador, ela passará no 6º e último episódio desta temporada.
ResponderExcluirAcho que eles só irão voltar agora com um especial de Natal, mas lançaram DVDs ao longo do ano.
ResponderExcluirPelo menos não nesta temporada, mas no próximo episódio eles mostrarão a Lamborghini Aventador.
ResponderExcluirVcs poderiam postar o episodio 3 da 11ª temporada ou o episodio 1 da 10ª temporada??
ResponderExcluirOlá amigo, então quanto aos DVDs vocês irão legenda-los também né?? Pelo amor de Deus heim?? Não me deixe na saudades....
ResponderExcluirQue pena, que semana que vem é o ultimo dessa temporada!! Vou sentir falta dos "três palhaços" rsrsrsrs....
sério?????????????? O monstro Aventador estar[a no sexto ep?????????/ massa
ResponderExcluirAcho que ele na verdade tava falando era dos DVD's mesmo, eles sempre lançam um DVD no natal, e eles assumem no próprio DVD que foi estratégia financeira.
ResponderExcluirPorém eles também vendem DVD's com a temporada inteira, assim como alguns com episódios selecionados.
Não é caminhão... é um tanque
ResponderExcluirMarco, a nossa prioridade é legendar os episódios que estão saindo do forno, tanto do Top Gear, como do Top Gear America.
ResponderExcluirEntretanto, o 1º episódio da 10ª temporada é aquele que eles rodam numa estrada nos alpes com um Lamborghini Gallardo Superleggera, Porsche 911 GT3 RS, e um Aston Martin N24 V8 Vantage.
Esse seria bem interessante de ser traduzido... vamos levar em consideração seu pedido.
Acho engraçado o james ir pro estúdio no Fiat Panda,que tava ali atrás no vídeo,com tanto carro melhor.
ResponderExcluirfiz esse pedido ta com quase uma semana, q se não me engano as imagens desse episódio aparecem na abertura do programa
ResponderExcluirFiat Panda é o nome tb, em alguns países, ao nosso Fiat Mile
ResponderExcluirqueria saber se ja tem o episodio 1º de 10ª temporada?
ResponderExcluirgostaria de saber se vc´s ja tem esse episodio ja traduzido? sou muito fã de top gear e gostaria de assistir..
ResponderExcluirei cd o video do episodio 5 ???
ResponderExcluirpq eu to entrando a toda hora pra conferi
ResponderExcluirIsso é um Fiat Panda e isso é um Fiat UNO
ResponderExcluirkkkkkkkkkkkkkkkk
ResponderExcluirnossa muito legal ver o Jeremy fazendo piadas com o produtor, principalmente com o James...
ResponderExcluirmuito descontraído, muito bom... Acho que é esta a diferença entre o Top Gear e os outros, eles não ligam muito para o que os outros vão dizer, se vão receber protestos... apenas o fazem!
Otimo Trabalho de tradução pessoal...
Abraços a todos!